Tribuna Connecticut
Traduzido por Angela Barbosa

A firma de advocacia Ventura, Ribeiro & Smith foi selecionada para representar o Consulado

Geral do Brasil em Hartford e prestar assistência ao Brasil e seus compatriotas em questões legais no estado de Connecticut. A seleção, feita pelo Cônsul-Geral do Brasil em Hartford Ronaldo Edgar Dunlop, designa Ventura, Ribeiro & Smith para representar e auxiliar em qualquer assunto de cunho legal afetando o Consulado Brasileiro e a comunidade brasileira em todo o estado.

"Estamos orgulhosos de agora termos uma voz forte na arena legal em nível estadual", afirmou a Vice-Cônsul Sônia Reis.

A firma conhecida nacionalmente, além de sua sede em Danbury conta com escritórios nas cidades de Bridgeport, Hartford, Norwalk e New York City. Fundada em 1957 pelo advogado Américo S. Ventura, começou como uma firma local de prática geral, servindo a comunidade da região metropolitana de Danbury e, em particular, as populações portuguesa, brasileira e hispânica ali existentes.

Agora a firma expandiu e tem uma equipe de doze advogados e trinta membros de apoio em seu quadro pessoal concentrando em casos de lesões, compensações por acidentes de trabalho e julgamento de processos judiciais.

"Sr. Américo Ventura e eu falamos a língua portuguesa. Temos uma conexão com a comunidade brasileira tanto no aspecto histórico como nos valores. É uma honra continuar servindo a comunidade brasileira agora nesta nova capacidade", disse o advogado Agostinho J. Ribeiro, sócio administrador da firma, sobre a seleção da empresa.

A firma Ventura Ribeiro & Smith ganhou atenção nacional por oferecer representação pro bono à vítimas do ataque terrorista de 11 de Setembro no World Trade Center.

"Temos orgulho de que nossa reputação de envolvimento comunitário e compaixão na prestação de serviço foram fatores determinantes na seleção da nossa firma.

Nossa reputação por mais de 50 anos tem sido de tratar e servir toda a nossa comunidade com compaixão e dignidade - se eles falam inglês ou não. Apreciamos a diversidade e contamos com oito advogados e vários membros de apoio no nosso quadro de funcionários que são filhos de imigrantes e falam dois ou três idiomas", disse Ribeiro.

'Tenho imenso prazer em anunciar a nossa associação com a firma de advocacia Ventura, Ribeiro & Smith", disse o Cônsul-Geral Dunlop ao assinar o acordo com a firma.

"Eles serão uma fonte importante para ajudar o Consulado a cumprir sua missão de servir os interesses da comunidade brasileira de Connecticut em sua jurisdição."